Перевод: с английского на польский

с польского на английский

causing the

  • 41 blockage

    ['blɔkɪdʒ]
    n
    (in pipe, tube) zator m
    * * *
    [-ki‹]
    noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) zatkanie

    English-Polish dictionary > blockage

  • 42 breakdown

    ['breɪkdaun]
    n ( AUT)
    awaria f; (of marriage, political system) rozpad m; ( of talks) załamanie się nt; ( of statistics) rozbicie nt, analiza f; (also: nervous breakdown) załamanie nt (nerwowe)
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) roztrój (nerwowy)
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) awaria

    English-Polish dictionary > breakdown

  • 43 comic

    ['kɔmɪk] 1. adj 2. n
    ( person) komik m; ( BRIT) ( magazine) komiks m
    * * *
    ['komik] 1. adjective
    1) (of comedy: a comic actor; comic opera.) komiczny
    2) (causing amusement: comic remarks.) zabawny
    2. noun
    1) (an amusing person, especially a professional comedian.) komik
    2) (a children's periodical containing funny stories, adventures etc in the form of comic strips.) komiks
    - comic strip

    English-Polish dictionary > comic

  • 44 cough

    [kɔf] 1. vi
    person kaszleć (zakaszleć perf); engine krztusić się
    2. n
    * * *
    [kof] 1. verb
    (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) kaszleć
    2. noun
    1) (an act of coughing: He gave a cough.) kaszel
    2) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) kaszel
    - cough up

    English-Polish dictionary > cough

  • 45 creepy

    ['kriːpɪ]
    adj
    * * *
    adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) przerażający

    English-Polish dictionary > creepy

  • 46 derisive

    [dɪ'raɪsɪv]
    adj
    szyderczy, drwiący
    * * *
    [-siv]
    1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) drwiący
    2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) śmiechu wart

    English-Polish dictionary > derisive

  • 47 emotional

    [ɪ'məuʃənl]
    adj
    person uczuciowy; needs, attitude emocjonalny; issue budzący emocje; speech, plea wzruszający
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocjonalny
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) poruszający, uczuciowy
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) uczuciowy

    English-Polish dictionary > emotional

  • 48 fatality

    [fə'tælɪtɪ]
    n
    ( death) wypadek m śmiertelny
    * * *
    [fə'tæləti]
    - plural fatalities - noun ((an accident causing) death: fatalities on the roads.) śmiertelny wypadek

    English-Polish dictionary > fatality

  • 49 healthy

    ['hɛlθɪ]
    adj
    zdrowy; (fig: profit, majority) znaczny, pokaźny
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrowy
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdrowy
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrowy
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdrowy, rozsądny

    English-Polish dictionary > healthy

  • 50 heart attack

    n
    atak m serca, zawał m
    * * *
    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) atak serca

    English-Polish dictionary > heart attack

  • 51 hit-and-run

    1) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) uciekający z miejsca wypadku
    2) ((of an accident) caused by such a driver.)

    English-Polish dictionary > hit-and-run

  • 52 leprosy

    ['lɛprəsɪ]
    n
    * * *
    [-rəsi]
    noun (a contagious skin disease, causing serious and permanent damage to the body, including loss of fingers, nose etc.) trąd

    English-Polish dictionary > leprosy

  • 53 microbe

    ['maɪkrəub]
    n
    * * *
    (a very tiny living thing invisible to the naked eye, especially a germ causing disease.) mikrob

    English-Polish dictionary > microbe

  • 54 pathetic

    [pə'θɛtɪk]
    adj
    * * *
    [pə'Ɵetik]
    1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) żałosny
    2) (weak and useless: a pathetic attempt.) żałosny

    English-Polish dictionary > pathetic

  • 55 polio

    ['pəulɪəu]
    n
    choroba f Heinego-Medina, polio nt inv
    * * *
    ['pəuliou]
    (short for poliomyelitis [poulioumаiF'lаitis]) noun
    (a disease of the spinal cord often causing paralysis.) (choroba) Heine-Medina

    English-Polish dictionary > polio

  • 56 restful

    ['rɛstful]
    adj
    (lighting, music) kojący; place spokojny
    * * *
    1) (bringing rest: a restful holiday.) relaksujący
    2) ((of colours, music etc) causing a person to feel calm and relaxed: Some people find blue a restful colour; After a hard day's work, I like to listen to some restful music.) kojący
    3) (relaxed: at rest: The patient seems more restful now.) odprężony

    English-Polish dictionary > restful

  • 57 romantic

    [rə'mæntɪk]
    adj
    * * *
    [-tik]
    1) ((negative unromantic) (of a story) about people who are in love: a romantic novel.) romantyczny
    2) (causing or feeling love, especially the beautiful love described in a romance: Her husband is very romantic - he brings her flowers every day; romantic music.) romantyczny
    3) (too concerned with love and excitement: Her head is full of romantic notions.) romantyczny

    English-Polish dictionary > romantic

  • 58 sensational

    [sɛn'seɪʃənl]
    adj
    ( wonderful) wspaniały, fantastyczny; (surprising, exaggerated) sensacyjny
    * * *
    1) (causing great excitement or horror: a sensational piece of news.) sensacyjny
    2) (very good: The film was sensational.) rewelacyjny
    3) (intended to create feelings of excitement, horror etc: That magazine is too sensational for me.) sensacyjny

    English-Polish dictionary > sensational

  • 59 serious

    ['sɪərɪəs]
    adj
    * * *
    ['siəriəs]
    1) (grave or solemn: a quiet, serious boy; You're looking very serious.) poważny
    2) ((often with about) in earnest; sincere: Is he serious about wanting to be a doctor?) poważny
    3) (intended to make people think: He reads very serious books.) poważny
    4) (causing worry; dangerous: a serious head injury; The situation is becoming serious.) poważny
    - seriously
    - take someone or something seriously
    - take seriously

    English-Polish dictionary > serious

  • 60 sickening

    ['sɪknɪŋ]
    adj ( fig)
    * * *
    adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) obrzydliwy

    English-Polish dictionary > sickening

См. также в других словарях:

  • The Neverhood — Box art of The Neverhood Developer(s) The Neverhood, Inc. Publisher(s) …   Wikipedia

  • The Saint of Dragons — is a fantasy novel by Jason Hightman. It is his first book and the first of a series, the second of which is called Samurai. PremiseThe premise of the novel is that Dragons (also known as Serpents, Serpentines, Pyrothraxes or Draconians) are in… …   Wikipedia

  • The Guardian Cycle — is a series of five adult contemporary fantasy novels by Julia Gray.Novels# The Dark Moon (2001) # The Jasper Forest (2001) # The Crystal Desert (2002) # The Red Glacier (2003) # Alyssa s Ring (2003)ettingThe setting for the books is the… …   Wikipedia

  • Strive to Survive Causing the Least Suffering Possible — Infobox Album | Name = Strive To Survive Causing Least Suffering Possible Type = Album Artist = Flux of Pink Indians | Released = 1983 Recorded = Genre = Anarcho Punk Label = Spiderleg Records Producer = Reviews =| Last album = This album =… …   Wikipedia

  • The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes …   Wikipedia

  • The Legend of Zorro — Directed by Martin Campbell Produced by Steven Spielberg …   Wikipedia

  • The Old Man and the Lisa — The Simpsons episode Mr. Burns gives Lisa her first cut of his profits Episode no. 174 Prod. code …   Wikipedia

  • The Cursed Videotape — is a fictional item in the series of books and films. Seemingly a normal home recorded videotape, the tape carries a curse that will kill anyone who watches it, within seven days (thirteen days in the television series). In the earlier Japanese… …   Wikipedia

  • The Aryan Brotherhood in Oz — The Aryan Brotherhood in the TV series Oz is a gang of white supremacist inmates led by Vernon Schillinger. OverviewThroughout the series, they have a feud with the Muslim inmates, inmate Tobias Beecher and several others who come across their… …   Wikipedia

  • The Nature of Rationality — is an exploration of practical rationality written by Robert Nozick and published in 1993. It views human rationality as an evolutionary adaptation. Its delimited purpose and function may be responsible for biases and blind spots, possibly… …   Wikipedia

  • The Trix — Winx Club character First appearance Welcome to Magix/More Than High School (4kids version) Voiced by Icy: Lisa Ortiz (4kids English), Elenor Noble (Rai English) Stormy: Suzy Myers (4kids English) (Stormy) Darcy: Caren Manuel (4kids English) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»